Почему американцев называют янки? маленькое расследование

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование


Hесите бремя белых, Пожните все плоды: Брань тех, кому взрастили Вы пышные сады, И злобу тех, которых (Так медленно, увы!) С таким терпеньем к свету Из тьмы тащили вы.


(Р.Киплинг «Бремя белых»)

Помимо перечисленных в заголовке поста, у белых американцев есть еще дюжина других дружелюбных кличек названий друг для друга. Но определений, устраивающих всех, не существует, что замечательно
продемонстрировал E.B.White на примере понятия «янки».

To foreigners, a Yankee is an American. To Americans, a Yankee is a Northerner. To Northerners, a Yankee is an Easterner. To Easterners, a Yankee is a New Englander. To New Englanders, a Yankee is a Vermonter.

And in Vermont, a Yankee is somebody who eats pie for breakfast.

Для иностранцев «янки» — американец, для американцев «янки» — американец с севера, для американцев с севера «янки» — восточный американец, для восточных американцев «янки» — житель Новой Англии, для жителя Новой Англии «янки» — вермонтец,

и в Вермонте «янки» — тот, кто ест пирог на завтрак.

Полная классификация еще ждет своего Карла Линнея, пока же — краткий обзор. Сначала — немного американской топонимики и географии. Основная (без Аляски) территория США делится на четыре больших
района: Северо-Восток (Northeast), Юг (South), Средний Запад (Midwest), Запад (West)
Почему американцев называют янки? Маленькое расследование Такое деление обусловлено скорее не географией, а историей. Тринадцать первоначальных колоний — это Северо-Восток и часть Юга, отсюда шло расширение американской территории, сначала на Средний (Midwest), а потом и на Дальний Запад(West), и также на юге в направлении Техаса. Напомню еще об американских горах и равнинах.

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Скалистые горы

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Аппалачи

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Великие равнины и район Великих озер

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование Не буду повторять великолепной характеристики E.B.White, добавлю только
несколько слов о происхождении слова. Среди конкурирующих гипотез наиболее обоснованными выглядят «голландские». Например, такая: среди голландцев Нового Амстердама были распространены имена Ян и Киис, поэтому колонистов обзывали ЯнКи(ис).

Популярность слова была закреплена песней Янки Дудль, ставшей Марсельезой Американской революции, и марк твеновским «Янки из Коннектикута». В мире бейсбола команда New York Yankees, по-иронии судьбы,
является главным соперником команды Boston Red Sox из Новой Англии (вотчины янки).

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование Мы стоим лучше, мы ходим лучше, мы говорим лучше, мы одеваемся лучше, мы едим лучше … Происхождение названия. WASP (White Anglo-Saxon Protestant) — Белый, АнглоСакс, Протестант Wasp — оса
Почему американцев называют янки? Маленькое расследование


A glorious absence of sophistication (Восхитительное отсутствие сложности)
Jeff Foxworthy

Реднек — бедный белый фермер из южных штатов. Реднеки часто грубы и невежливы, склонны к насилию. Любители гонок NASCAR, кантри-музыки и пива. Они много и тяжело работают и могут жить в трейлерах. Не все реднеки расисты, но многие (юг как-никак) склонны к нему.

Происхождение названия. Red neck (красная шея) — так называли людей физического труда, долго работаюших на открытом воздухе, шея которых становилась красной от загара.
Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Славные парни — представители среднего класса в южных штатах. Обычно образованные, любящие хорошую шутку (но следящие за своим языком про общении с женщинами). Любят рыбачить и охотиться и умеют работать руками, а также головой.

Происхождение названия. Когда кто-то помог соседу или совершил богоугодный поступок, о нем говорили «Well, he's a real good old boy». Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Его родословная — происходит от третьего сына мелкопоместного дворянина из доброй старой Англии, который приехал в Америку и обзавелся плантацией в южной колонии — Вирджинии, Джорджии или одной из Каролин. Джентльмен-южанин никогда не жалуется, никогда не хвастается и никогда не поднимет руку на женщину. Он очень галантен и хорошо одет. Становится «a good ol boy», когда засучивает рукава и меняeт шину кому-то на дороге. Квинтэссенция джентльмена-южанина — командуюший войсками южан в Гражданской войне генерал Роберт Ли.
Самая известная представительница — унесенно-ветренная Скарлетт О'Хара.

Современная южная красавица знает правила хорошего тона и умеет
вести себя в высшем свете. Любит быть в центре внимания, владеет в совершенстве женским оружием.

Самая респектабельная из всех женщин-южанок. В отличие от южной красавицы, сильна и независима, и никогда не дуется, если что-то не по ней. Всегда приветливая и учтивая, иногда она слишком добродетельна.

Американские девочки с юга обязательно имеют среди своих кукол Южную Красавицу и Южную Леди.

Гордится своим самым богатым и самым большим по территории (Аляска не в счет) штатом, живет в пустыне, разъезжает на лошади, носит огромные ковбойские сапоги и шляпу, громко разговаривает. И до сих пор желает отъединиться от соединенных Штатов.
Хиллбилли — люди, населяющие сельские горные районы востока США — Аппалачи и плато Озарк.

Стереотип хиллбилли — нищие и невежественные горные жители, в соломенных или фетровых шляпах и комбинезонах на все случаи жизни. За что бы ни взялись, делают через пень-колоду.

Днем работают на фермах и в поле, по ночам гонят «муншайн» — самогон. Ездят на добитых тракторах и допотопных машинах. Мужчины носят бороды, женщины курят трубки, в бессменной моде металлические зубы.

Вдобавок ко всему, хитроваты, пьют без меры и агрессивны (Виктор Родионов)

Происхождение названия. Hill Billy — Билли с холма.
Оки — так называли бедных белых мигрантов в 1930 году в Калифорнии, когда туда нахлынули тысячи беженцев из Оклахомы, Техаса и Арканзаса, где страшная засуха разорила пахотные земли и там бушевали сильнейшие пыльные бури. Происхождение названия.


— Оки? А что это значит? — Раньше значило — «оклахомец». А теперь — просто сукин сын. Что
Оки, что бродяга — все равно. Само по себе это слово ничего не значит,
вся суть в том, как они его выговаривают. Да разве все расскажешь! Надо
самим там побывать. Говорят, таких, как мы, туда понаехало триста
тысяч …


(Стейнбек «Гроздья гнева»)

Стереотипный «white trash» — это необразованный, примитивный, вульгарный
обитатель нижней ступеньки социальной лестницы. Нормальным обществом воспринимается с опаской из-за своей непредсказуемости и отсутствия у него каких-либо авторитетов. Американский вариант бомжа, который может оказаться Диогеном. Происхождение названия. Встречается со времен рабства (упоминается еще Гарриет Бичер-Стоу). Так черные рабы называли белых слуг. Пример перевернутого расизма — белые так высоко, что белый, имеющий статус черного, — отброс своей расы.

Конечно же, есть множество других типов. Я перечислил только самые известные. А для подробных описаний — отдельные посты …


Hесите бремя белых, Пожните все плоды: Брань тех, кому взрастили Вы пышные сады, И злобу тех, которых (Так медленно, увы!) С таким терпеньем к свету Из тьмы тащили вы.


  • (Р.Киплинг «Бремя белых»)
  • Помимо перечисленных в заголовке поста, у белых американцев есть еще дюжина других дружелюбных кличек названий друг для друга.

Но определений, устраивающих всех, не существует, что замечательно
продемонстрировал E.B.White на примере понятия «янки».

Read more…

Источник: https://igornasa.livejournal.com/16647.html

Что такое "янки"? Гражданская война в США :

Что такое «янки»? Это жаргонизм, возникший в XVIII столетии. Значение слова «янки» можно узнать, открыв англо-русский словарь. В переводе этот термин означает «американец», «северянин». Оскорбительное, унизительное название жителей северных штатов появилось в годы так называемой Американской революции.

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Происхождение слова «янки»: первая версия

Относительно возникновения жаргонизма единой точки зрения нет. В середине XVIII столетия Джеймс Вульф – американский генерал – употреблял этот термин по отношению к солдатам, выходцам из Новой Англии, то есть с северо-востока США.

Конечно, и на вопрос о том, что такое «янки», единого ответа нет. Сперва термин носил пренебрежительный оттенок. Когда-то использовался британцами, которые не являлись коренными жителями колоний и относились к американцам с некоторыми презрением.

Но еще ранее — индейцами.

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Вторая версия

О том, что такое «янки», сказано в каждом английском толковом словаре. В том числе и Оксфордском. «Янки» – это слово, которое использовали индейцы по отношению к колонистам. Коренным жителям выходцы из Великобритании представлялись людьми трусливыми, подлыми. На вопрос о том, что такое «янки», ответить однозначно нельзя, потому как существует как минимум три версии происхождения слова.

Третья версия

В Оксфордском словаре дано и другое толкование. А именно: «янки» происходит от Jan и Kees.

Это имена, которые были весьма распространены среди голландских колонистов, населявших территорию современного Нью-Йорка в XVIII столетии. Правда, со временем термин начал использоваться и по отношению к англичанам.

Итак, что означает слово «янки»? Так называли человека, который прибыл со Старого Света и вызывал неприязнь у коренных жителей Америки.

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Янки — северянин

Стоит рассмотреть более подробно одну из версий происхождения термина. Первоначально «янки» применялось британцами и лоялистами по отношению к жителям северо-востока США.

И прежде всего так называли солдат, принимавших участие в революционных событиях. Термин служил для противопоставления сторон в военном конфликте. Позже это слово получило более широкое распространение.

Янки отличались от южан говором, образом жизни и даже религией.

Очень часто слово «янки» встречается в книгах и фильмах о Гражданской войне США. Например, в знаменитой эпопее «Унесенные ветром». Причем главные герои, как правило, именно южане. Следует разобраться в причинах и особенностях военного конфликта, который произошел в Штатах в 60-е годы XIX века.

Гражданская война в США

Боевые действия начались в 1861 году. Продолжались почти пять лет. Война началась с обстрела форта Самтер. Завершилась сдачей армии южан. За все время войны произошло около двух тысяч крупных и мелких сражений. В ходе этого военного конфликта погибло американцев больше, чем за время любой другой войны, в которой принимали участие США.

В первой половине XIX столетия рабовладельческий Юг и Север, в котором была весьма развита промышленность, существовали как регионы, независимые друг от друга в экономическом плане. Различия были не только в экономике, но и в социальной структуре, политической сфере, традициях.

В северных штатах сосредотачивались предприятия металлообработки, машиностроения и легкой промышленности. Основную рабочую силу составляли приезжие из различных государств. Демографическая ситуация на Севере была стабильной. Уровень жизни, по сравнению с Югом, высокий.

Юг США представлял собой аграрный регион. Земля здесь была плодотворной. На Юге проживало немало крупных плантаторов. С помощью бесплатной рабочей силы выращивались табак, хлопок, сахарный тростник, рис. Чернокожих рабов из Африки завозили сюда с начала XVII столетия. Но бесплатной рабочей силы было недостаточно для того, чтобы обработать обширные земельные наделы.

Север нуждался в хлопке. Юг – в оборудовании, производимом в северных штатах. Все же между этими регионами в определенный момент назрели противоречия. В чем же они заключались? В налогах, несогласии с политикой заселения свободных земель и, конечно же, в вопросах о рабстве.

К США были присоединены новые территории. Развернулись ярые споры о том, будут ли они рабовладельческими. Это и стало одной из причин Гражданской войны. Противники в этом вооруженном конфликте – Север и Юг, другими словами, Янки и Дикси.

С первым все понятно, но что означает второе?

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Дикси

Это слово в некотором роде является антонимом к «янки». Так называлась южная часть Штатов. К Дикси относились земли, входившие в состав КША — некогда существовавшего государства. Аббревиатура расшифровывается следующим образом: Конфедеративные Штаты Америки. Это государство просуществовало недолго – с 1852 по 1865 год, то есть только в период Гражданской войны.

Источник: https://www.syl.ru/article/367606/chto-takoe-yanki-grajdanskaya-voyna-v-ssha

Почему американцев называют янки – версии

Русские – Иваны, немцы – Фрицы. Многим народам соседи пытаются подобрать короткие прозвища, названия, как наиболее полно отражающие их внутреннюю сущность, так и являющиеся идентификатором ожиданий их поведения.

Как, к сожалению, принято между соседями, эти названия обычно несут не самый хороший подтекст, и наиболее распространенные имена – не худший вариант.

Почему американцев называют янки, можно выяснить, обратившись к «многовековой» истории этой свободолюбивой нации.

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

От Англии с любовью и другие

Существуют несколько версий возникновения этого названия для американского народа:

  • Основная. Так называли с насмешкой и пренебрежением британские офицеры, солдаты жителей Новой Англии, будущих шести северо-восточных штатов США от Нью-Гэмпшира до Коннектикута с неофициальной столицей в Бостоне. Именно здесь зародилось движение за независимость, поэтому нелюбовь к жителям этих мест со стороны солдат метрополии, изгнанных отсюда весной 1776 года, вполне понятна. Шутливая песенка «Янки-дудл» о новобранце-простаке Янки, случайно вступившем в армию генерала Вашингтона, с различным текстом, в зависимости от стороны конфликта, была крайне популярна в те времена. Жители Новой Англии и сегодня называют себя янки.

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

  • Голландская. Среди первых поселенцев в Новой Англии было много выходцев из этой европейской страны. До 1667 года половина территории нынешнего штата Коннектикут входила в состав колонии Новые Нидерланды. Самые распространенные имена среди ее жителей были Ян, Киз. Вот якобы из-за частого повторения, слияния этих слов представители Великобритании стали называть всех местных жителей янки, используя все тот же пренебрежительный оттенок.
  • Индейская. Некоторые исследователи предполагают, что это трансформация слова «английский» на языке племени индейцев чероки, населявших эти места до появления колонизаторов, как прозвище для их названия.

Во время Гражданской войны так «ласково» называли всех северян гордые плантаторы-рабовладельцы из южных провинций США, а также вплоть до Второй мировой жители других колоний Великобритании – Канады, Австралии, Новой Зеландии.

Какая бы версия наиболее не приближалась к правильной или, возможно, была их комбинацией, но это короткое звучное слово как прочно вошло в речевой обиход жителей США, так и объясняет почему американцев называют янки соседи по планете.

Много янки – хороших и разных

Американцы перестали быть собой, если бы не превратили слово янки в национальный символ со всей возможной помпой, устроив грандиозное шоу.

Итак, кроме того, что янки – это нарицательное и, следуя историческим традициям, не очень-то восхваляющее их носителей название, существует следующее:

  • Песенка «Янки-дудл» превратилась в официальный гимн штата Коннектикут.
  • Существует бейсбольная команда, упоминание о героической игре, победах которой в любом американском фильме, книге стало являться признаком хорошего вкуса – «Нью-Йорк Янкиз».
  • Есть отличная книга Марка Твена про янки при дворе короля Артура, чтение которой возвращает в детство.
  • Любезная фраза «Янки гоу хоум» понятна всем без перевода.

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Все в сумме объясняет, почему американцев называют янки практически во всем мире. И это далеко не худший вариант из существующих для жителей заокеанской демократической империи.

Жители Южной Америки издавна именуют их не иначе как гринго, а нетолерантные русскоязычные люди — пиндосами, как стали называть их братья-славяне со времен бомбежек и вторжения объединенной армии «свободного мира» в Сербию.

  • Может ли организм человека жить без витаминов: роль полезных веществ в жизнедеятельности
  • Гонконг – столица какой страны?

Анастасия созерцатель Анастасия созерцатель

Источник: https://vseonauke.com/1090777828136061651/pochemu-amerikantsev-nazyvayut-yanki—versii/

Почему американцев называют янки?

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

История слова «янки» похожа на детектив, где так и не нашли виновного. Существуют две гипотезы о его происхождении.

Индейская

Такое серьезное и уважаемое издание, как Оксфордский словарь английского языка, высказывает предположение, что слово пришло в английский язык из языка индейцев-чероки. И эта гипотеза распадается на три версии:

  • Первая заключается в том, что это слово обозначает «бледнолицые», оно появилось в лексике индейцев во времена войны индейского короля Филиппа с колонистами в 1675-1676 годах и происходило от английского слова Anglais (English).
  • Вторая версия: слово на языке индейцев обозначало трусливого человека, индейцы считали колонистов трусами; правда, эту гипотезу лингвисты считают ложной.
  • Третья версия ─ самая простая (и, может быть, от того самая правильная?), известный в Северной Америке миссионер, преподобный Джон Холквилдер, считал, что слово «янки» родилось из неудачных попыток индейцев начать говорить по-английски.

Тут тоже несколько версий, и они почти все имеют «голландское» происхождение:

  • Первая версия: слово произошло при слиянии двух популярных в Голландии имен: Janи Kees; именно так звали и многих голландских колонистов, приехавших в Америку в 17 веке.
  • Вторая версия: слово ведет своё начало от голландской фамилии Janke; так и стали называть сначала колонистов-выходцев из Голландии, а потом и колонистов, имеющих английские корни.
  • Есть и третья, на этот раз «немецкая», версия: слово происходит от немецкого имени Jan, и так пренебрежительно называли всех колонистов, говоривших по-английски с немецким акцентом.

Как бы там ни было, но слово «янки» прижилось, и его стали повсеместно использовать как в Америке, так и за её пределами. На этом околонаучные и научные предположения заканчиваются, и дальше идут уже более конкретные факты об истории употребления этого слова.

Сначала британские солдаты во время войны за независимость презрительно называли «янки» колонистов, участников восстания, уроженцев Новой Англии. Затем так стали называть всех жителей американских колоний.

Точно известно и следующее: слово «янки» в 1758 году впервые произнес английский генерал Джеймс Вульф, назвав так своих солдат, которые были выходцами из Новой Англии. При этом он скорее всего вложил в это слово некую долю пренебрежения, даже несколько неуважительный оттенок, потому что англичане считали жителей колонии людьми второго сорта.

Примерно в это же время стала популярна песенка «YankeeDodle» («Янки Дудл»), которая тоже внесла свою лепту в распространение этого слова.

 Во время Гражданской войны южане-конфедераты с пренебрежением называли «янки» жителей Севера, считая их плебеями, имеющими низкое происхождение.

 В 20 веке англоязычные жители других бывших колоний Великобритании: Канады, Австралии, Новой Зеландии ─ с иронией называли «янки» граждан США, отделяя себя от них. В Европу слово «янки» принес Томас Халибертон, он написал книгу юмористических рассказов «Янки Часовщик».

Источник: http://otvet1.ru/history/pochemu-amerikancev-nazyvayut-yanki.html

Гражданская война в США. “Янки” против “Джонни”

Есть в истории США период, о котором пытаются или забыть, или максимально извратить его события в угоду нынешней конъюнктуре. Речь идет о гражданской войне в США, о том, что ей предшествовало, чем она была вызвана и какой шанс был упущен Америкой, да и всем миром в 1861 – 1865 годах.

Почему американцев называют янки? Маленькое расследованиеПлакат “янки”

Жителей США часто пренебрежительно называют “янки”.

Но стоит отметить, что это так называемое жаргонное прозвище относится только к белым уроженцам американского Севера! На Юге Соединенных Штатов Америки проживают представители другой ветви белого американского народа, или даже отдельной нации. Это так называемые “джонни” или “дикси” то есть южане- потомки населения независимого государства Конфедеративных Штатов Америки.

Если сейчас спросить любого мало-мальски разбирающегося в истории США 1861 – 1865 годов, можно услышать вполне шаблонный ответ: велась гражданская война за отмену рабства. Причем так ответят не только в странах бывшего СССР, но и в большинстве государств мира. В общем, везде, кроме самого американского Юга, где еще помнят правду.

Предыстория

Идея независимости США родилась на Юге. Уроженцами самого густонаселенного южного штата Вирджиния были идеолог этой самой независимости Бенджамин Франклин и автор американской конституции Томас Джеферсон. После обретения независимости США именно южане – джонни составляли костяк американской политической экономической и культурной элиты США.

Но к 30-м годам XIX века ситуация начала резко меняться. Американские южные штаты находятся в субтропическом климате, где можно практически круглый год выращивать сельхозкультуры и в первую очередь сверхприбыльные по тогдашним меркам хлопок, табак и сахарный тростник.

Поэтому каждая пядь свободной земли была пущена в дело. Отсутствие свободных земель на Юге практически прекратило приток эмигрантов и заставило население заниматься интенсификацией собственного аграрного хозяйства.

На Юге процветали передовая агротехника, производство сельскохозяйственных машин и удобрений.

Почему американцев называют янки? Маленькое расследованиеПлакат “джонни”

Отличался Юг и своеобразным этно-религиозным процессом.

Основу джонни составляли выходцы из Англии, не порвавшие связь с традиционной англиканской церковью, их разбавляли эмигранты также из Франции и Испании, привнося свои обычаи и привычки в формирование менталитета джонни, который характеризовался открытостью, искренностью, моральностью, гостеприимством. Были и негативные черты, как например чрезмерная спесь и фатализм.

Несмотря на устоявшееся клише, Север абсолютно не был индустриальным краем, а жил в основном за счет того же, что и Юг, то есть за счет продажи сырья, в первую очередь древесины и пушнины.

А поскольку лес растет не так, как хлопок, это заставляло северян-янки заниматься экстенсивным хозяйством, захватывая все новые и новые территории. Кроме того, на Север поток эмигрантов увеличивался.

Были недели, когда в один только Нью-Йорк прибывало по 15 тысяч искателей счастья. Большинство из них не имело ничего, кроме надежд.

Основу эмигрантов составляли немцы, голландцы и англичане, являвшиеся не только англиканами, но и лютеранами, а то и вовсе принадлежавшие к крайним протестантским сектам.

Лейтмотивом их вероучений было то, что богатство – это признак божественной благодати, что американцы – это Богом избранный народ, по сравнению с которым все остальные – ничто.

В результате доминирования подобного мировоззрения сложился образ типичного янки – энергичного, беспринципного, нахрапистого, нацеленного прежде всего на личное обогащение и убежденного в своей абсолютной правоте, что бы он ни делал. Ясно, что двум таким типажам, как янки и джонни, уживаться в одной стране становилось все труднее.

Пресловутое рабство

Рабство имело место на территории всех Соединенных Штатов, а не только на Юге. Просто отсутствие плантаций на Севере приводило к тому, что рабов там было мало, использовались они в основном как домашняя прислуга и факт рабства не так бросался в глаза, как на Юге.

Отменили рабство на Севере только в конце 1865 года, уже после окончания войны и смерти Линкольна. Правда, на Севере были приняты законы, по которым раб из одного штата, оказавшийся на территории другого, автоматически становился свободным.

Вот почему рабы с Юга частенько бежали на Север.

Еще в 1808 году работорговля в США была запрещена, рабов больше не завозили из Африки, они воспроизводились только естественным способом. Это, в свою очередь, резко взвинтило цены на “чернокожее имущество”, которое стоило, например, дороже лошади. Раб был дорогим приобретением, которое без особой необходимости “не портили”.

Поэтому ассоциируемая с понятием “рабство” жестокость (кандалы, кнуты, клеймение) для американского Юга были, скорее, исключением, чем правилом.

На небольших фермах рабы работали вместе со своими хозяевами, на больших плантациях рабы к работе сподвигались не столько физическим воздействием, сколько системой поощрений, в том числе и денежным.

Кроме того, на Юге полным ходом шел процесс, который можно назвать “дерабовладизацией”, все большее число чернокожих получали личную свободу из рук своих хозяев, которые к тому же давали им в аренду землю. Таким образом мягко шел процесс интеграции чернокожего населения в социальную структуру Юга.

Причем свободный чернокожий на Юге получал значительную часть прав белого человека. Он был юридическим лицом, мог покупать и продавать имущество (в том числе и рабов), занимать должности и так далее. Не случайно же, когда разгорелась война Севера и Юга, около 40 тыс. негров пошли добровольцами в армию Южной Конфедерации.

Многие из них стали офицерами, все чернокожие солдаты получали плату, аналогичную той, что получали белые.

Общество Юга было рабо-владельческим, но не было расистским, тогда как на Севере процветала сегрегация. В армии северян не было ни одного чернокожего офицера, солдаты-негры служили в отдельных частях, при этом платили им меньше, чем их белым сослуживцами.

Перед грозой

Источник: https://3polk.com.ua/articles/history/grazhdanskaya-vojna-v-ssha-yanky-protyv-dzhonny.html

Ответы@Mail.Ru: Почему американцев называют ЯНКИ?

Я́нки (англ. yankee) — название жителей Новой Англии, затем США. Термин получил распространение с XVIII века. В одном из наиболее ранних смыслов этого слова — прозвище американцев — уроженцев и жителей Новой Англии (северо-восточных штатов США) .

Во время Войны за независимость в Северной Америке 1775—1783 «янки» — кличка, употреблявшаяся английскими солдатами по отношению к восставшим колонистам; со времени Гражданской войны 1861—1865 — прозвище жителей северных штатов США; в настоящее время чаще употребляется, как прозвище всех американцев — уроженцев США.

Несмотря на множество значений, в которых может применяться это слово, в контексте оно всегда имеет отношение к жителям Соединённых Штатов.

Во время Гражданской войны так называли северян.

Это их так раньше осокорбительно называли, да и сейчас также.

Янками в XVII веке англичане пренебрежительно называли голландцев.
Есть несколько версий о происхождении этого слова:
1.- по одной из версий это насмешливое прозвище происходит от фламандского Jan Kees – «Сырный Ян» . 2.- восходит к шотландскому «yankie» («умная женщина»).
3.- от искаженного в произношении индейцев слову «English». К XVIII в.

так называли американца — иммигранта из Голландии, потом любого американского колониста. Янки — насмешливое прозвище жителей штатов Новой Англии, данное им еще во второй половине XVIII в. Янками называли северян, жителей одного из северных штатов.

В этом значении было особенно распространено на Юге во время Гражданской войны, когда так называли солдат армии Союза. В лексиконе ультрапатриотов Юга до сих пор носит презрительный оттенок. Это значение — «американец» — сохранилось у англичан и сегодня в краткой форме «Yank».

Сейчас жители южных штатов называют так жителей северных, те — жителей Новой Англии, жители Новой Англии — жителей штата Коннектикут, а коннектикутцы охотно называют так сами себя.

Прообразом изворотливого янки из Коннектикута – Connecticut Yankee — послужил Sam Slick – “Скользкий Сэм”, персонаж канадского писателя-юмориста Томаса Халибертона, а самым знаменитым янки стал старший мастер оружейного завода из романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» .

Диалект янки – это новоанглийский диалект, особенности его проявляются в произношении. Типичный янки в знак согласия говорит “Yep”, а в случае несогласия – “Nope”. О происхождении выражения «проклятые янки»:
Сначала «проклятые янки» относилось ко всем американцам. Позже — только к жителям Севера.

Сам термин появился во время войны за независимость США и употреблялся англичанами по отношению к американцам в негативном аспекте. Позже, во время гражданской войны, «янками» называли жителей северных штатов. Южан же называли называли «rebels». В США и сейчас янками зовут жителей северных и северо-восточным штатов, хотя в целом, за пределами страны такого на это деление внимания не особо обращают и yankee распростараняется зачастую ко всем американцам.

Ангосаксы уроженцы с Англии!

Почему американцев называют янки? Существует несколько версий происхождения и распространения этого прозвища. Разумеется, рождение этого слова тесно связано с историей Соединенных Штатов Америки. И сегодня мы попытаемся проследить историю возникновения слова «янки»и рассказать Вам об этом.

Версия первая: голландская:
В 17 веке на североамериканском континенте располагались колониальные поселения, которые назывались Новой Голландией.

Иммигрантов из Голландии за их частые имена Jan и Kees и нередкие двойные имена насмешливо называли Jankees Вторым вариантом, разумеется, является искренняя любовь голландцев к сыру (Кaas) и сочетание типичного имени Ян и популярного молочного продукта могло дать такое ироничное прозвище (например, как «макаронники» по отношению к итальянцам) Ну и без третьей гипотезы не обойтись: самое простое объяснение, что начало положило уменьшительно-ласкательное имя от Jan — Janke, которое было в большом ходу у голландских колонистов. Индейская теория:
По второй версии, истоки того, почему американцы — янки, находятся в языке коренных народов Северной Америки — индейцев. Оказывается, на языке племени чероки «трус» называется «eankke», что вполне соответствовало мнению индейцев о белых завоевателях. Альтернативная теория предполагает, что самоназвание англичан в переложении индейцев было созвучно слову Englisch — yinglees. Это происходило во время Войны короля Филипа и вскоре после нее, т. к. в этом временном отрезке (1675-1676) происходили многочисленные контакты и стычки индейских племен с англичанами. Распространение прозвища по белу свету
С середины восемнадцатого века это название применяли в основном британцы по отношению к солдатам-выходцам из Новой Англии (D. Wolf). В течение американской войны за независимость в 1775-1783 годах была распространена очень популярная песенка «Янки Дудль», это был настоящий хит тех годов. Юмористическое содержание этого хита не помешало ему позже стать гимном штата Коннектикут. Это прозвище еще более укрепило свои позиции в конце 18-го века, во времена американской гражданской войны Севера и Юга в 1861-1865 годах. Теперь оно применялось южанами для обозначения солдат и офицеров северного противника, в основном образовывая устойчивое словосочетание «проклятые янки». На долгие годы, даже вплоть до сегодняшнего дня, для последующих поколений южных жителей США при слове «янки» всплывают в памяти страшные картины той войны, описанные в трагических семейных историях. Разрастанию ареала использования этого прозвища во многом способствовали ставшие знаменитыми во всем мире литературные произведения, описывающие исторические события того времени: «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», Марк Твен (1889)
«Хижина дяди Тома», Гарриет Бичер-Стоу (1852)
«Унесенные ветром», Маргарет Митчелл (1936) и оскароносная экранизация романа, сделанная режиссером Виктором Флемингом (1939) Еще несколько фактов: Почему американцы-янки не одиноки? На рубеже 19 и 20 столетия японцев часто называли «восточные янки»за их страсть к модернизации своей страны. А вот в самой Японии этот термин со времен Второй мировой войны обозначает криминальную молодежь :ヤンキー, что звучит как yankī. Также с этого времени так обозначают солдат американской армии и вообще американцев жители других англоязычных стран — Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания.
Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Их ещё называют пиндосами)

Источник: https://touch.otvet.mail.ru/question/15217520

Почему американцев называют янки? Обзор версий

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование Если для иностранцев все американцы – янки, то внутри Соединенных Штатов янки – это жители северных штатов. Впрочем, это прозвище, подчиняясь историческим реалиям, не раз меняло свой смысл. Относительно этимологии слова, и этнической группы, которая изначально так называлась, существует несколько версий. 

Три версии о голландцах и одна — индейская 

История прозвища восходит к XVII веку, когда в Северной Америке стали появляться колонизаторы из Голландии. Вскоре тут возникло несколько компактных поселений из выходцев этой страны.

Легенда гласит, что самыми распространенными именами голландских эмигрантов были Ян и Кис, и поэтому другие европейцы к ним стали насмешливо обращаться на Ян-Кис.

Есть и другая легенда, которая объясняет происхождение этого слова сложение того же популярного имени Ян с голландским словом каас, означающим сыр.

Получается что и в этом случае, так же как и в случае с итальянцами, прозванными макаронниками, для придумывания клички для голландцев использовали их кулинарные предпочтения. Есть и третий вариант трактовки, самый простой. Янки – это уменьшительное от того же имени Ян. То есть получается, что в любом случае янки изначально были голландцами. 

На языке индейских племен есть слово которое звучит как “инке” и означает — трус.

По этой версии так были названы белые люди в самом начале колонизации Америки, когда аборигены вели с ними партизанскую войну, и одновременно осуществляли культурный обмен – изучая английский язык и смешивая его с языками племен.

Такая трактовка нашла место и в произведениях Фенимора Купера. То есть янки изначально обозначался любой белый человек, появившийся на американском континенте. 

Метаморфозы значения 

К концу XVIII века это слово вошло в обиходную речь всех американцев. В период Гражданской войны конфедераты называли так своих врагов – северян, и смысловой оттенок при этом был явно неуважительный. Но с изменением исторического контекста изменились и смысловые оттенки.

И свидетельством этому является переиначенная английская песня “Янки Дудл”, которая вначале была насмешливой балладой о незадачливом янки, а впоследствии стала патриотичным и бравым гимном штата Коннектикут. Но внутренняя реабилитации этого слова не прошла по всей стране равномерно.

Конечно же, фанаты бейсбольной команды “New York Yankees” вряд ли сочтут это слово оскорбительным. Но это не значит, что всем американцам может понравиться, если их назовут янки.

Это слово имеет разные трактовки внутри США, в зависимости от политических взглядов и места жительства того, кто его употребляет. 

Янки за пределами США 

Начиная с конца XIX века в европейских и азиатских странах “янки” стало прозвищем американских солдат.

И смысловые оттенки этого слова менялись вместе с радикализацией внешней политики США, которая изначально была просто бесцеремонной, а позже и вовсе взяла на себя функцию мирового жандарма.

И в соответствии с периодом истории и месторасположением американских войск, слово янки может произноситься в довольно широком эмоциональном диапазоне: от снисходительного юмора до лютой ненависти. 

Источник: http://rusvst.ru/index.php?newsid=918

Почему американцев называют ЯНКИ

Почему американцев называют янки? Маленькое расследованиеВо всем мире американцев уничижительно называют «янки», однако изначально это слово означало вовсе не жителя Соединенных Штатов Америки. Существует несколько основных версий, которые раскрывают тайну происхождения слова «янки»…

В 1758 году британский генерал Джеймс Вольф впервые назвал солдат из Новой Англии словом «янки». Некоторые исследователи предполагают, что слово имеет индейские корни – «eankke» на языке чероки означает «трус».

Другие говорят, что слово заимствовано у гуронов. В своей статье в 1819 году, преподобный Джон Хоквилдер высказал мнение, что слово «янки» образовалось в результате попыток коренных американцев говорить по-английски.

Джеймс Фенимор Купер поддержал его в своей книге «Зверобой».

Возможно, слово голландского происхождения.

Большинство лингвистов вполне серьезно рассматривают голландскую версию, отметив активное взаимодействие между колониями голландцев в Новой Голландии (в настоящее время это штат Нью-Йорк, Нью-Джерси, Делавэр и западной Коннектикут) и англичан в штатах Массачусетс, Род-Айленд и восточной Коннектикут.

Голландские имена Ян и Каас были и остаются популярными, а иногда объединяются в одно имя — Ян-Каас. «Янки», возможно название народа как, скажем «иваны» или «фрицы». Ян-Каас или Ян-Киис можно перевести как «Джон Сыр» и так часто называли голландских колонистов, которые были известны любовью к своим сырам.

Но как бы там ни было, уже к концу 18 века слово распространилось повсеместно. Появилось устойчивое выражение «проклятые янки». Во время и после Гражданской войны в США (1861-1865) конфедераты называли так своих северных врагов.

Сенатор Дж. Уильям Фулбрайт из Арканзаса писал в 1966 году: «Само слово «янки» по-прежнему пробуждает у южан исторические воспоминания о поражении и унижении, о сожжении Атланты, марше Шермана и уничтожении родового поместья».

Помогла распространению термина песня «Янки Дудл» (Yankee Doodle), которая была популярна во время американской войны за независимость (1775-1783). Сегодня, «Yankee Doodle» является гимном штата Коннектикут.

За пределами Соединенных Штатов впервые слово употребил Томас Чандлер Халибертон в шутливых рассказах «Янки Часовщик» печатавшихся в 1835 году в газете Галифакса, Канада. Персонаж — американец, который учил тугих канадцев быть столь же умными и трудолюбивыми, как янки

Сегодня в некоторых частях мира, особенно в странах Латиноамериканской Америки и в Восточной Азии, слово «янки» ассоциируется с антиамериканизмом и используется в таких выражениях, как «Янки идите домой!», намекая на захватническую политику США.

Источник: https://i-fakt.ru/pochemu-amerikancev-nazyvayut-yanki/

Новости в России и в мире — Newsland — информационно-дискуссионный портал. Новости, мнения, аналитика, публицистика

Почему американцев называют янки? Маленькое расследование

Слова «пиндос», «Пиндостан», «янки» в Рунете слышно чуть реже, чем постоянно. Откуда взялись эти термины и кто был их автором мы расскажем читателям молодёжного форума http://forum-orion.com/ и предложим самим судить были ли авторы этих прозвищ правы или же ошибались.

Изначально на юге России пиндосами называли греков, но затем термин «пиндос» потерял свое изначальное значение. Изначально мирная страна, США пошла к мировому господству и нажила себе не мало врагов.

Впрочем и сейчас есть страны с такими названиями: Таджикистан, Афганистан, Пакистан, миролюбивостью не лотличающиеся.

Кроме того в армии США служит много чернокожих, которые и воюют в разных регионах мира, прославляя «Пиндостан» на все времена.

После бомбёжки НАТО Югославии, российский военный в СМИ обозвал американцев из США именно этим термином: речь шла об по истине азиатской жестокости, присущей в древности всякого рода «станам».

Позже этим термином начали называть российские миротворцы в Югославии своих пиндосских коллег из-за созвучия с «пидором», что намекает нам на крайнюю неприязнь славян-миротворцев к западным захватчикам. Читаем газету «Дуэль»: «Наши солдаты в Косово увидели общечеловеков не на экране, не в парадной обстановке, а в деле.

И, как видите, у них возникла соответствующая ассоциация — пиндосы! Слово действительно ничего не означает, кроме того, кого обозначает. Звучит слово красиво, скажешь пиндос — и все сразу поймут, о ком это, безо всякого словаря». В энциклопедии Freedictionary читаем: «Пиндос (или пиндосян) — прозвище родилось во время операции ООН в Косово.

Его придумали русские солдаты, размещенные в аэропорте Приштины». В уникальном словаре национальных прозвищ (2166 кличек!) сказано еще проще: «Пиндос — новое слово, используемое в России, для обозначения американца». Так тому и быть.»

Менее оскорбительными вариантами обзывать американцев являются термины «янки» и «америкосы».

Янки (yankee) — прозвище жителей северо-восточных штатов США (так называемая Новая Англия), которым индейцы-чероки называли колонистов, в переводе «крайне трусливые люди».

Глядя на сегодняшние бесконтактные войны пиндосов, понимаем, что краснокожие были правы. Штат Коннектикут наиболее отличился в этой специальной олимпиаде, взяв в качестве гимна песню «Янки-дудл». Впрочем, чего ещё можно ожидать от пиндосов?))

Источник: https://newsland.com/user/4297700040/content/pochemu-amerikantsev-iz-ssha-nazyvaiut-iankami-i-pindosami/4271120

Почему американцев называют янки?

При всем «богатстве версий» правильной будет самая очевидная. Слово «янки» (Yankee) произошло от прозвища голландцев «Сырный Ян» (Jan Kees), т.к. именно голландцы — признанные мастера-сыроделы в Европе, а Ян — самое популярное в Голландии имя. Но какое это имеет отношение к Америке? Самое непосредственное.

Вспомним, как протекала английская колонизация тех мест. В 1607 г.

была основана первая постоянная королевская колония Англии в Северной Америке, которая стала ядром будущих Южных Штатов, воспроизводивших феодальное устройство средневековой Англии (с крупными землевладельцами-плантаторами (аналогом британских лендлордов) и неграми-рабами вместо крепостных крестьян). Даже названия большинства первых штатов Юга отражают их «королевский статус»: Вирджиния (назван в честь королевы-девственницы Елизаветы — Virgin Queen), Джорджия (в честь короля Джорджа), Каролина (в часть короля Карла).

Второе, северное, направление колонизации стартовало со знаменитого корабля отцов-основателей Mayflower, который пристал в 1620 г. на 1000 миль севернее цели назначения (Вирджинии), да там и остался, ибо отцы-основатели резонно решили, зачем платить за трансатлантический переезд, если можно не платить, и послали капитана судна куда подальше.

Так, с этого невинного обмана, и начинается история собственно США, вернее, их Северных Штатов. В течение 40 лет «северное направление» было неформальным — британские официальные власти его не контролировали, зато в тех местах голландцами был основан Новый Амстердам, и именно голландцы купили за ящик виски остров Манхэттен у индейцев.

В 1660 году, в ходе очередной Англо-голландской войны Британский королевский флот захватывает Новый Амстердам, переименовывает его в Нью-Йорк и присоединяет голландские владения к Британской империи.

При этом у англичан хватило ума оставить тамошние порядки без изменений, поэтому вплоть до середины 18 века Нью-Йорк был скорее голландским городом, чем английским, вот почему самые «древние» американские кланы имеют голландское происхождение — Рузвельты, Вандербильды, Ван Клиффы и т.д.

И именно жителей Нью-Йорка англичане звали «янками» — «сырными голландцами». Поскольку Нью-Йорк стал главным городом будущих Северных Штатов, то и всех северян стали называть так. А после Гражданской войны и победы Севера над Югом — и вообще всех американцев.

Вот такая англо-голландская история.

Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/16319-pochemu-amerikancev-nazyvajut-janki.html

Почему американских солдат называли "янки"?

Никто точно не знает, откуда взялся термин «янки», но в середине 18-го века он использовался англичанами как оскорбительное название для колонистов в американских колониях.

Происхождение слова, возможно, берет начало из племени чероки от «eankke», которое имеет отрицательный обертон и означает «трус». Слово, которое чероки использовали для европейских колонистов.

В остальной части США это слово впоследствии также имело отрицательное значение. Во время Гражданской войны в США (1861-65) жители Юга говорили о враге на севере как о «янки».

Другое возможное объяснение состоит в том, что термин происходит от голландского имени и прозвища «Янке». Английские колонисты привыкли называть этим именем голландцев, живущих в окрестностях сегодняшнего Нью-Йорка и Нью-Джерси.

 Техасская революция — мужественная борьба за независимость

Термин «янки» распространился среди англичан во время американской войны за независимость (американской революции), которая велась в 1775-1783 годах.

Даже известная британская песня «Yankee Doodle» происходит именно из этого периода. Американские революционеры быстро усвоили песню, которая стала своего рода гимном для остальной части войны. Это дало им ощущение, что они особенные и, конечно, лучше, чем англичане.

Сами американские солдаты гордились именем «Янки», и после победы в американской гражданской войне (1861-1865) «Янки Дудл» вскоре стал обозначением для американских солдат в целом.

В статье о происхождении «Янки Дудл», прочитанной перед историческим обществом Нью-Йорка, Джордж Мур заявил, что слово «Янки» — чисто голландское. Согласно Муру, «словарь раннего нью-йоркского голландца переводил это слово как «ворчать, рычать или вскрикивать», а его производное существительное означало «воющий крик».

  •  Открытие неизвестного коренного населения переписывает раннюю историю Америки
  • Мы знаем, что Нью-Йорк когда-то называли Новым Амстердамом, и это была столица Новой Голландии.
  • Историю имен в Нью-Йорке можно проследить во времена 17-го  века, когда Британия, Франция и Нидерланды боролись за расширение своих территорий и создание новых колоний.

Есть, конечно, некоторые предположения о том, как нью-йоркские голландцы получили свое имя, и есть исследователи, которые предполагают, что это произошло от индейцев.

Себастьян Кабот назвал берега Ньюфаундленда и окрестности земли Баккалаос, потому что в морях он нашел множество крупных рыб, которых местные жители назвали этим именем.

Это слово «baccalaos» использовалось баскскими рыбаками и означало «треска»; и, если местные жители использовали это слово, это было только после того, как они узнали его от басков.

 Коренные американцы курили табак задолго до прибытия европейцев

Матросы общеизвестны профанами, и, скорее всего, эти моряки использовали имя божества так же, как это делают моряки в наши дни. Баскское имя бога — «Yainkoa», и, несомненно, оно часто использовалось рыбаками: настолько часто, что индейцы называли его незнакомцами.

Индейцы использовали этот термин для обозначения иностранца, и от них первые колонисты узнали его. Впоследствии оно могло перерасти в слово или термин презрения, но оно возникло в попытке произнести баскское слово «Yainkoa».

  1. Сегодня «Yankee Doodle» — это не только официальная песня штата Коннектикут, но она широко принята в Соединенных Штатах, и ее часто поют те, кто считает себя патриотами.
  2.  avapress.com
  3.  Как американцы посылали по почте младенцев

Источник: https://www.glavtema.ru/articles/2019-09-17/amerikanskie_soldaty/5701/

Почему американцев называют янки

В 18 веке Америку называли Новой Англией, а слово «янки» обозначало потомков переселенцев из Старой Англии, которые приехали осваивать новый континент. В знаменитом романе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» слово используется именно в этом значении.

И лишь спустя долгие годы южане стали называть так североамериканцев. Уже в современном мире у слова появился новый смысл – теперь так называют всех американцев.

Широко известен антиамериканский лозунг «Янки, гоу хоум!», его даже не обязательно писать по-английски, чтобы было понятно, что имеется ввиду.

Известно, что впервые слово «янки» употребил в 1758 году английский генерал Джеймс Вольф, назвав так солдат из Новой Англии. Некоторые предполагают, что на язык индейцев чероки это слово означает «трус», другие считают, что слово заимствовано у другого индейского племени, но смысл у него тот же самый.

Преподобный отец Джон Хоквилдер предположил в 1819 году, что слово «янки» появилось, когда индейцы – коренные американцы – начали изучать английский язык. Джеймс Фенимор Купер, известный писатель приключенческих романов про взаимодействие коренных народов Америки и переселенцев, поддерживает эту теорию.

Существует еще одна теория, согласно которой слово имеет голландское происхождение. Голландские колонии присутствовали на территории Америки в большом количестве, например, это штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси и часть Коннектикута. Индейцы из голландских колоний активно взаимодействовали с индейцами из английских поселений.

Существуют два популярных голландских имени: Ян и Каас, их часто объединяют в одно, получается нечто вроде «Ян-Каас». Это служит своеобразным нарицательным названием для народа, так же как «фрицы» или «иваны». Голландских колонистов часто называли Ян-Каас или Ян-Киис, второе сочетание получает дополнительное значение, связанное с сырами.

Известно, как голландцы любят сыр.

К концу 18 века слово янки стало использоваться повсеместно. Во время Гражданской войны между Севером и Югом конфедераты называли так северян. В те времена была очень популярна песня «Янки Дудл», она отчасти помогла распространению слова. В настоящее время эта песня – гимн штата Коннектикут.

Впервые за пределами Америки слово было употреблено Томасом Чандлером, который написал рассказ про американца, учившего канадцев трудолюбию, «как у янки».

Интересно, что в Корее в настоящее время словом «янки» нередко называют любого белого человека, будь то американец, француз или немец.

Источник: https://www.kakprosto.ru/kak-905837-pochemu-amerikancev-nazyvayut-yanki-

Кто такие янки и почему их так называют?

Во время Американской войны за независимость словом «янки» британские солдаты пренебрежительно называли выходцев из Новой Англии — то есть, жителей северо-восточных американских колоний.

Через какое-то время и сами повстанцы охотно стали пользоваться этим словечком.

Об этом говорит популярность среди американских солдат забавной песенки «Янки-дудл», вскоре ставшей настоящим символом нации.

В середине XIX века, когда разразилась гражданская война, южане стали называть так своих противников — северян. За словом «янки» в представлении конфедератов стоял собирательный образ северного промышленника — непременно алчного, хитрого и трусливого.

На фронтах Первой и Второй Мировых войн европейцы называли всех американских солдат «янки», вне зависимости от штата, из которого они прибыли.

Во второй половине ХХ века понятие «янки» стало постепенно терять свою негативную окраску. Слово даже стали использовать в названиях спортивных команд, магазинов и фильмов.

Конечно, южане и недовольные американской политикой иностранцы периодически продолжают ворчать: «Ох, уж эти проклятые янки!».

Но в большинстве случаев «янки» обозначает всего лишь основные черты североамериканского менталитета со всеми его достоинствами и слабостями.

Основные версии происхождения слова «янки»

У лингвистов нет единого мнения относительно этимологии слова «янки». В научной литературе на этот счёт выдвигается сразу несколько теорий.

Голландцы

Одними из первых европейцев, основавших свои колонии на североамериканском континенте, были голландцы. Английские переселенцы посмеивались над своими соседями и часто давали им забавные прозвища. Согласно первой версии, связанной с голландским происхождением понятия «янки», это слово восходит к двум наиболее распространённым голландским именам — Jan и Kees.

Вторая версия гласит, что вторая часть слова означает не имя «Kees», а сыр (по-голландски «kaas»). Таким образом, прозвище содержало намёк на любимую пищу заокеанских переселенцев: янки — это Ян-любитель сыра. И, наконец, по третьей гипотезе, «янки» было уменьшительно-ласкательной формой имени Ян (Janke).

Примечательно, что в XVII веке «маленькими Янами» часто называли пиратов.

Индейцы

Согласно другой версии, слово «янки» является искажённым «English» в индейском произношении. Также некоторые ссылаются на язык индейцев чероки, которые называли трусов словом «eankke». Вполне вероятно, что чероки презирали своих противников-англичан и могли придумать им такую оскорбительную кличку.

Шотландцы

Похожее по звучанию слово можно найти и в наречии шотландцев. В их языке есть понятие «yankie», которое используют в отношении умных и проницательных людей.

В пользу этой версии говорит тот факт, что именно в северных штатах, где жили янки, началось бурное развитие промышленности и предпринимательства. То есть, «янки» — это успешный делец. По другой версии, слово «yankie» — это скорее, не «умный», а «умная».

И тогда «янки», обращённое к мужчинам, из комплимента снова превращается в колкость.

Источник: https://UsaMagazine.ru/kto-takie-yanki/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector